пригодность
17пригодность к безотказной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure free operability …
18пригодность к выполнению обязанностей — (напр. оператора энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitness for duty …
19пригодность к использованию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service ability …
20пригодность к переработке для вторичного использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recyclability …
21пригодность к усовершенствованию — Свойство продукции, позволяющее по отдельности совершенствовать или заменять ее модули или составные части без замены ее целиком. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af] EN upgradability Characteristic… …
22пригодность к шихтованию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blending compatibility …
23пригодность к эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN serviceability …
24пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all weather operability …
25пригодность льносоломы — Отношение массы прочесанной льносоломы к ее первоначальной массе. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец …
26пригодность льнотресты — Отношение массы прочесанной льнотресты к ее первоначальной массе. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец …
27пригодность модели для использования — адекватность модели объекту — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы адекватность модели объекту EN model validity …
28пригодность оборудования к техническому обслуживанию — эксплуатационная готовность оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатационная готовность оборудования EN equipment… …
29пригодность площадки — (напр. для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site suitabilitySS …
30пригодность площадки для АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP site suitability …
31Пригодность плодородного слоя — По ГОСТ 17.5.1.03 86 Источник …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
32пригодность использования — 3.7 пригодность использования (usability): Свойство продукции при ее предназначенном использовании определенным пользователем обеспечивать эффективность и результативность достижения установленных целей и удовлетворенность пользователя. [ИСО 9241 …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
